Glossaire du Vidéo Poker

Les mots anglais sont traduits et définis en français

flush - couleur

Main de cinq cartes de la même famille (pique, coeur, trèfle, carreau) et de valeurs quelconques.

five of a kind - poker

Dans les variantes avec joker ou cartes jouant le rôle de joker (wild), main contenant quatre cartes de même valeur et un joker.

four of a kind - carré

Main de cinq cartes contenant quatre cartes de même valeur.

full house - full

Main de cinq cartes composée d’un brelan et d’une paire. Exemple : 2, 2, 2, 5, 5.

full pay machine - machine à paiement plein

Machine avec un barême de gain tel qu’un joueur qui applique la stratégie optimale peut atteindre 100% de taux de retour.

hold cards - cartes gardées

Cartes que le joueur décide de conserver. Il ne change alors que les autres pour obtenir sa combinaison finale.

nside straight - quinte ventrale

Quinte potentielle où il manque une carte entre deux autres, comme par exemple 3, 4, 6, 7, Q.

natural royal flush - quinte royale naturelle

Dans les machines avec jokers, quinte royale sans joker ni carte wild.

one pair - une paire

Main contenant deux cartes de même valeur. La machine Jacks or better ne considère comme paire gagnante que celle qui est au moins égale aux Valets.

open-ended straight - quinte bilatérale

Quinte potentielle qui peut être complétée des deux côtés, comme 3, 4, 5, 6, Q.

progressive jackpot - jackpot progressif

Jackpot pour une machine ou un groupe de machines dont la valeur augmente à chaque mise jouée. Récompense généralement les plus grosses combinaisons (quinte royale, et parfois d’autres).

royal flush - quinte royale

Main de cinq cartes formant 10, J, Q, K, A dans la même famille.

straight - quinte

Main de cinq cartes consécutives mais de familles diverses, comme Q, K, A, 2, 3. L’As vaut la carte la plus haute, mais aussi la plus basse. La plus petite quinte est donc A, 2, 3, 4, 5.

straight flush - quinte flush

Main de cinq cartes consécutives mais de famille unique, comme Q, K, A, 2, 3 à pique. L’As vaut la carte la plus haute, mais aussi la plus basse. La plus petite quinte flush est donc A, 2, 3, 4, 5.

three of a kind - brelan

Main de cinq cartes contenant trois cartes de même valeur.

two pair - deux paires

Main de cinq cartes contenant deux paires.

wild card - carte wild

Carte valant aussi joker parce qu’elle peut remplacer une autre carte qui manque.

wild royal flush - quinte royale wild

Dans les machines avec jokers ou cartes wild, quinte royale contenant au moins un joker.